branque-ursine

branque-ursine

⇒BRANCHE-URSINE, BRANC-URSINE, BRANQUE-URSINE, subst. fém.
BOT. Acanthe sans épines, dont la feuille présente une forme qui rappelle celle de la patte d'ours.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac. 1798. 2. On appelle fausse branc-ursine la berce des prés.
Prononc. et Orth. :[]. Seule transcr. de la forme branc-ursine dans LITTRÉ et dans DG : bran-kur-sin'; seule transcr. de la forme branque-ursine dans DG : bran-kur-sin'. Ac. 1798 enregistre uniquement la forme branche-ursine. Cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841, NOD. 1844, BESCH. 1845 (qui écrit branche ursine sans trait d'union), Pt Lar. 1906 et ROB. Ac. 1835 note, s.v. branche-ursine : ,,Quelques-uns disent brancursine.`` Cf. aussi Ac. 1878 qui écrit : branc-ursine et Lar. 19e : ,,on dit mieux branc-ursine``. LITTRÉ, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e admettent branche-ursine ou branc-ursine. DG, s.v. branc-ursine, renvoie à branche-ursine. Il emploie comme vedette branche-ursine et branque-ursine. QUILLET 1965 admet les 3 formes. Étymol. et Hist. XVe s. brance ursine (Grant Herbier, § 48 dans GDF. Compl.), forme isolée; 1549 branque ursine (Entrée d'Henry II a Paris, f° 6 r°, ibid.) — 1771, Trév.; 1600 Branche ursine (O. DE SERRES, 624 dans LITTRÉ); 1863 branc-ursine (LITTRÉ). Empr. au lat. médiév. branca ursina (VIIIe-IXe s. dans Mittellat. W., s.v. branca, 1562, 55), composé de branca « patte » (branche) et de ursinus dér. de ursus (ours) en raison de la ressemblance de cette plante avec une patte d'ours.
BBG. — ROMMEL (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 105.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • branque ursine — Branque ursine, Est une herbe ainsi nommée par les herbiers, Patte d ours par les jardiniers, Acanthus, Les architectes la nomment vulgairement Acanthe, voyez Branche ursine …   Thresor de la langue françoyse

  • branche-ursine — ⇒BRANCHE URSINE, BRANC URSINE, BRANQUE URSINE, subst. fém. BOT. Acanthe sans épines, dont la feuille présente une forme qui rappelle celle de la patte d ours. Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • branc-ursine — ⇒BRANCHE URSINE, BRANC URSINE, BRANQUE URSINE, subst. fém. BOT. Acanthe sans épines, dont la feuille présente une forme qui rappelle celle de la patte d ours. Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • branche ursine — Branche ursine, espece d herbe, Acanthus vel Acanthe, Les Apoticaires l ont nommée Branche ursine pour la semblance que ses fueilles ont avec les pieds de devant d un ours, voyez Branque ursine …   Thresor de la langue françoyse

  • brankursine — braŋˈkərsən noun ( s) Etymology: Middle French branque ursine, from Medieval Latin branca ursina, from Late Latin branca claw + Latin ursina, feminine of ursinus of a bear; from the resemblance of the leaves to the claws of a bear more at ursine …   Useful english dictionary

  • acanthe — Acanthe, voyez Branque Ursine …   Thresor de la langue françoyse

  • patte — de bestes, comme d un Chien, Lion, ou semblables, Palma pedis. Une herbe qu on appelle Patte de lion, Leontopetalon, Consiligo. On la nomme aussi Pommelée, Elebore noir. Patte d ours, voyez Branque Ursine, Acanthus. Patte de loup, non d herbe,… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”